-
1 furnace charge
материал, пригодный для переплавки в печиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > furnace charge
-
2 составление шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > составление шихты
-
3 обрушение шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > обрушение шихты
-
4 указатель состава шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > указатель состава шихты
-
5 загружать печь
-
6 заваливать шихту
Русско-английский политехнический словарь > заваливать шихту
-
7 электропечь, в которой сопротивлением служит шихта
Engineering: charge-resistance furnaceУниверсальный русско-английский словарь > электропечь, в которой сопротивлением служит шихта
-
8 шихта
batch, blend, burden, charge сил., furnace feed, working mass, mix, batch mixture, charge mixture, fusion mixture, working mixture, mixture, stock метал.* * *ши́хта ж.
charge, blend, mixture; ( в системе водоочистки) bed; ( доменной печи) burdenзава́ливать ши́хту ( в печь) — charge a furnaceши́хта зависа́ет — the charge hangs, the charge forms a scaffoldоса́дка ши́хты — slip of the burdenши́хта оса́живается — the burden slipsподбира́ть [рассчи́тывать] соста́в ши́хты — burden a blast furnace, collect [make up] the chargeприготовле́ние ши́хты — burden preparationусредня́ть соста́в ши́хты — blend the chargeагломерацио́нная ши́хта — sintering [sinter-feed] mixture, sinter burdenвагра́ночная ши́хта — cupola mixtureши́хта до́менной пе́чи — blast-furnace burdenосновна́я ши́хта — basic stockсамопла́вкая ши́хта — self-fluxing chargeсамофлюсу́ющая ши́хта — self-fluxing chargeши́хта с высо́ким содержа́нием агломера́та — high-sinter chargeши́хта с высо́ким содержа́нием ло́ма — high-scrap chargeуглеводоро́дная ши́хта ( для полимеризации) — hydrocarbon charge* * * -
9 шихта
1) General subject: furnace charge, furnace-charge2) Military: (противогаза) charge, chemical filling (противогазовой коробки)3) Engineering: batch, batch mixture, blend, burden, burden material, charge, charge material, charge mixture, furnace feed, fusion mixture, mix, mixture, working mass, working mixture4) Chemistry: load5) Metallurgy: charging material, furnace burden, fusion mixture (плавильной печи), mix material, stock6) Electronics: nutrient7) Polymers: charge stock, feed stock, furnish8) Makarov: bath, bed (в системе водоочистки), burden (доменной печи)9) Gold mining: flux10) Aluminium industry: dry mix -
10 шихта
ж. charge, blend, mixture; bed; burden -
11 печь для плавки сырой шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для плавки сырой шихты
-
12 электродуговая печь с загрузкой сверху
электродуговая печь с загрузкой сверху
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродуговая печь с загрузкой сверху
-
13 электродуговая печь с загрузкой через дверь
электродуговая печь с загрузкой через дверь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродуговая печь с загрузкой через дверь
-
14 рудная завалка
Русско-английский новый политехнический словарь > рудная завалка
-
15 электродуговая печь с загрузкой сверху
1) Engineering: top-charged arc furnace2) Electrical engineering: top-charge arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > электродуговая печь с загрузкой сверху
-
16 электродуговая печь с загрузкой через дверь
1) Engineering: door-charged arc furnace2) Makarov: door-charge arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > электродуговая печь с загрузкой через дверь
-
17 заваливать шихту
Makarov: charge a furnace (в печь) -
18 отражательная печь для плавки горячей шихты
Metallurgy: hot-charge reverberatory furnaceУниверсальный русско-английский словарь > отражательная печь для плавки горячей шихты
-
19 отражательная печь для плавки сырой шихты
Metallurgy: wet-charge reverberatory furnaceУниверсальный русско-английский словарь > отражательная печь для плавки сырой шихты
-
20 колоша
furnace charge, charge, charging, skip load, load, round* * *коло́ша ж. метал.
burden, chargeдо́менная коло́ша — blast-furnace burdenдо́менная, заду́вочная коло́ша — blow(ing) in burdenко́ксовая коло́ша — coke burden, coke chargeру́дная коло́ша — ore chargeто́пливная коло́ша — fuel bedхолоста́я коло́ша ( в вагранке) — bed chargeчугу́нная коло́ша — iron charge* * *
См. также в других словарях:
Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge and discharge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
Charge sheet — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
charge — chargeless, adj. /chahrj/, v., charged, charging, n. v.t. 1. to impose or ask as a price or fee: That store charges $25 for leather gloves. 2. to impose on or ask of (someone) a price or fee: He didn t charge me for it. 3. to defer payment for (a … Universalium
charge — [[t]tʃɑrdʒ[/t]] v. charged, charg•ing, n. 1) to impose or ask as a price or fee 2) to ask a price or fee of (someone): Did he charge you for it?[/ex] 3) to defer payment for (a purchase) until a bill is rendered by the creditor: to charge a… … From formal English to slang
Back charge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
Bursting charge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
To sound the charge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
Induction furnace — An induction furnace is an electrical furnace in which the heat is applied by induction heating of a conductive medium (usually a metal) in a crucible placed in a water cooled alternating current solenoid coil. The advantage of the induction… … Wikipedia